１６歳柏原明日架 女子で初めてジュニア世界一に
大会は全英オープンを主催するＲ＆Ａが隔年で開催。過去にはＲ?マキロイやＰ?クリーマーも出場したことがある。１０回目を迎えた今回は６８カ国から１２２選手が参加。初日に女子のコースレコードとなる８アンダーの６６を出した柏原は、２日目は６９、最終日も７１と通算１６アンダーまでスコアを伸ばした。１Ｗは最終日も２回しか使わなかったようにティーショットは３Ｗで極力フェアウエーをキープ。初の欧州遠征だが、悪天候によるサスペンデッドや英国特有の風も苦にせず、前回１０年の小西健太（広島?瀬戸内高）に続く２人目の日本人優勝を飾った。
１９日にロイヤルリザム?アンド?セントアンズＧＣで全英オープンを観戦した柏原は「男の子がいてぼろ負けすると思っていたから、ちょっとびっくり」と喜びを語った。高校卒業後にプロに転向したい考えで「自信がついてよかった」と話した。
◆柏原 明日架（かしわばら?あすか）１９９６年（平８）１月３０日、宮崎県宮崎市生まれの１６歳。父?武道さんの指導で、７歳からゴルフを始める。東大宮中３年時の１０年日本女子アマで準Ｖに。同年の日本女子オープンでは、１４歳２４４日で予選を通過し、宮里美香の最年少記録を塗り替えた。目標のプロは石川遼で、石川の左右非対称ヘアをまねていたこともある。平均飛距離は２５０ヤード。１メートル６８。